Arxiu
històric Fidel Fita (Arenys de Mar)
Secció
Notarial. Notaria de Palafolls. Notari Joan Des Clapers. Vol. 143 bis. sense
foliar.
Votum sanctorum Joannis et Pauli martirum ac
Divi Rochi confessoris, factum per consilium generali universitatis Ville Nove
de Palafolls, die 26 juny anni 1651.
En nom de la sanctíssima e indivídua Trinitat
Pare, Fill y Sperit Sanct y de la gloriosa y humil sempre verge Maria y dels
gloriosos màrtirs Sanct Joan i Sanct Pau, y també del gloriós Sanct Roch
confessor, y de tots los sancts y sanctas del Paradís sie, amen.
Convocada y congregada la Universitat y
singulars personas de la Vila Nova de Palafolls al so de campana com és
acostumat, en lo sementiri de la iglésia parochial de Sanct Nicolau y Sanct
Antoni de dita vila, en la qual convocatió y congregatió havem entrevingut y
som estats presents nosaltres Joan Pallisser lo present y corrent any jurat en
primer grau de la Universitat de dita Vila Nova de Palafolls, juntament ab
Antoni Font y Fransesch Vilaró y Morell, del present acte absents, Joseph
Desclapers, Montserrat Vidal y Xorrich, Andreu Verger, Joan Verger, Antoni
Jaumet, Joan Comas, Joan Bofill, Steve Alier, Nicholau Fradera, Joan
Fontrodona, Rafel Paradeda major, Antoni Farran, Joan Banet, Pere Marqués,
Miquel Alamany, Anthic Oller, Jaume Pera, Antoni Jubert, Joan Mauri, Pere
Rabassa, Salvi Rabassa, Nicholau Darder, Antoni Casas, Benet Llorens, Jaume
Gelabert, Salvi Marçal, Joan Soler, Joan Paradeda, Jaume Valldejuli, Gaspar
Alamany, Jaume Serra, Miquel Boffill, Garau Paradeda y Miquel Jaumet, los quals
tots junts de sobre nomenats tot lo Consell General de dita Universitat
concedits, com ha major y més sana part haguda rahó als absents y més de dos
parts...
Attament y conciderant que lo die de vuy que
és la festa dels gloriosos màrtirs St. Joan y St. Pau és estat declarat a esta
vila, per lo magnífich doctor en medicina, haver en ella pestilència y mal
contagiós per lo que és estat per nosaltres conciderat que per nostres delictes
y pecats y offensas que cadaldie cometen contra Déu Nostre Senyor, la justítia
divina té la spasa desambaynada contra nosaltres y aquest poble per.a castigar
tants grans y atrossos delictes que contra sa divina magestat havem comesos y
cometem, ab tant gran rigos y càstich per nosaltres ben merescut com és la de
la pestilència, y majorment tenint ja experimentat les grans guerras de aquest
Principat y les cruels fams que.ns assenyala en estos nostres temps, que apar
que la justítia divina tinga a punt les tres sagetas, ab les quals en altre
ocasió volgué castigar lo món ab fam, guerra y pestilència, y per quant en
semblants aflictions y treballs és lo millor offerir a Déu Nostre Senyor
sacrificis com feu David, per rahó dels quals fonch deslliurat de la cruel
pestilèntia que Déu li envià, y prendrer patrons y advocats en la glòria per.a.que
ab sa ajuda y efficàs intercessió la divina Magestat nos ajude i.ns socorre en
estas necessitats y en particular nos done salut en aquest poble i.ns deslliuri
de tant cruel càstich com és lo de la pestilèntia, del qual lo corrent any ha
castigat alguns pobles en lo present bisbat de Gerona y nosaltres temem molt, y
com també en la present Vila Nova de Palafolls lo dit die de vuy que és la
festa dels gloriosos màrtirs Sant Joan Y Sant Pau nos haja donats senyals de
voler-nos castigar ab lo mateix mal de pestilèntia. Per tant, de grat y certa
scièntia nostra y de tots los particulars y habitants de dita present vila ab
tenor del present acte públic perpètuament durador y valedor, nosaltres en nom
de tota dita Universitat, particulars y habitants de aquella, fent emperò estas
cosas ab expressa licèntia authoritat y decret del molt il·lustre Senyor Bisbe
de Gerona e.o de son molt Reverent Offitial y Vicari General baix authoritzant
y decretant, prenem per nostres Protectors, deffensors, advocats y Patrons als
dits gloriosos y màrtirs St. Joan y St. Pau per.a.que com fonch Déu Nostre
Senyor servit de assenyalar-nos lo càstich de la pestilèntia lo die de la festa
de dits gloriosos sancts, sien servits de intercedir devant lo conspecte
divinal que no passe havant tal contagi y tant gran càstich en lo present poble
y Universitat, y no res menys, així mateix ab tenor del present acte y en nom
de tot lo present poble y particulars y habitants de aquell
votam
i fem vot solemne y perpètuo de fer festa manada quiscun any perpètuament lo
die de dits gloriosos màrtirs St. Joan y St. Pau, que és a vint y sis de juny,
y dit die tots los de dit present poble anar en la vila de Pineda ab solempne
professó, y en lo altar del gloriós y Precurssor St. Joan Baptista de dita vila
de Pineda dir y celebrar un solempne offici del modo y manera que.s celebran
los officis en la present iglésia en las festas principals, y així mateix votam
y fem vot solemne y perpètuo de fer festa manada quiscum any perpètuament lo
die del gloriós St. Roch confessor que és a setse de agost, y dit dien en lo
altar de la capella dels gloriosos metges St. Cosme y St. Damià, en la qual és
lo dit gloriós St. Roch, dir y celebrar un solempne y cantat offici del modo y
manera que.s celebran los officis en dita present iglésia en las ditas festas
principals, prenent així bé per nostre Protector, deffensor, advocat y Patró al
dit gloriós St. Roch per.a.que sie servit de intercedir devant Déu Nostre
Senyor que dit contagi no passe havant en lo dit present poble y Universitat,
supplicant-los com ab tenor del present acte los supplicam que.ns alcanssen de
la divina Magestat ara i en tot temps en la present vila y terme entera salut,
i.ns deslliuri esta vegada y en altres qualsevol vegadas y ocasions que Déu
Nostre Senyor nos vulga castigar de tant gran càstich de pestilèntia; y no res
menys així bé nos vulga també deslliurar en totas ocasions de fam y de guerra y
de altre qualsevol plaga que per nostres pecats sa Divina Magestat nos vulle
castigar y a la hora de la nostra mort la vida eterna tota onrra y glòria de sa
Divina Magestat, convenint y en bona fe prometent lo sobre dit vot y totas las
demés cosas sobreditas per a sempre attendrer servar y cumplir y aquellas no revocar
en ningun temps per ninguna causa y rahó y axí ho juram tots a Nostre Senyor
Déu, y a sos sancts quatre evangelis en mà y poder de Joan Desclapers notari y
scriva públich de la Vila Nova de Palafolls devall scrit. Fet i firmat lo
present acte y vot solemne en lo sementiri de la iglésia parochial de la
present Vila Nova de Palafolls bisbat de Gerona, a vint y sis dias del mes de
juny del any de la nativitat del Senyor mil sis cents sinquanta hu.
Senyal de Joan Pallisser, Joseph Desclapers,
Montserrat Vidal y Xorrich, Andreu Verger, Joan Verger, Antoni Jaumet, Joan
Comas, Joan Bofill, Steve Alier, Nicholau Fradera, Joan Fontrodona, Rafel
Paradeda major, Antoni Farran, Joan Banet, Pere Marqués, Miquel Alamany, Anthic
Oller, Jaume Pera, Antoni Jubert, Joan Mauri, Pere Rabassa, Salvi Rabassa,
Nicholau Darder, Antoni Casas, Benet Llorens, Jaume Gelabert, Salvi Marçal,
Joan Soler, Joan Paradeda, Jaume Valldejuli, Gaspar Alamany, Jaume Serra,
Miquel Boffill, Garau Paradeda y Miquel Jaumet qui lo present acte y vot
solemne lloham, firmam y juram.
Testimonis de aquesta cosa són los Reverents
Miquel Bosch en lo dret canònich licentiat, rector, y Eudal Tapias de la
iglésia parochial de la Vila Nova de Palafolls tots dos preveras.
